Uvjeti za pakiranje i isporuku trebaju ugovorom između HAZET-WERK-a i dobavljača regulirati ili odrediti opće zahtjeve za pakiranje i isporuku.

2.1 Općenito

Za svaku isporuku materijali moraju biti propisno pakirani na način da se, u skladu s njihovom prirodom i svojstvima, izbjegne oštećenje i narušavanje njihove daljnje uporabe/obrade. Roba mora biti sigurna od vanjskih oštećenja i međusobnog ometanja. Pakiranje bi trebalo biti ograničeno na praktičnu razinu. Upotreba takozvanih simbola obavijesti i opasnosti (npr. simbol stakla za lomljivo) izričito je dopuštena. Korištenje punila za pakiranje mora biti osmišljeno na takav način da se mogu reciklirati i da su čista. Punila za pakiranje moraju biti optimizirana u skladu s ekološkim aspektima. Ako se isporučuju materijali koji se ne mogu reciklirati, zbrinjavanje će se naplatiti ili će se naplatiti paušalna naknada za zbrinjavanje.

2.2 Paket

Paket je definiran kao najmanja jedinica djelovanja, obično kutija, kutija ili omotnica/vreća. Pakirajte samo jedan predmet po paketu (iste vrste) - NE miješana pakiranja. Paket može biti težak najviše 15 kg.

2.3 Označavanje

Svako pakiranje mora imati sljedeće – jasno čitljive – podatke (veličina fonta najmanje 0,3 cm/12 točaka slova), u obliku naljepnice:

Primjer paketa s naljepnicom uzorka:
HAZET br. materijala: 103005 / lim EN10130-DC03-A-
Oznaka: Oel-1.0x1500x3000
Količina: 3000 / ME: kg
HAZET narudžba br.: 525333

Primjer uzorka naljepnice za pomoć pri utovaru:
Mustermann, Musterstrasse 1, 44444 Musterstadt
Primatelj:
HAZET RAD
Pogon 3 / prijem robe
Am Langen Siepen 13-15
42857 Remscheid
HAZET narudžba br. 525333
Težina (bruto): 3000 kg / 1 paleta

2.4 Sirovina

• Bundovi:
  Težina pojasa max. 2 tone, krajevi u boji, označeni kako je navedeno u narudžbi, 1 etiketa po svežnju s brojem serije, kvalitetom, dimenzijama, količinom, datumom isporuke
• Ploče srednjeg formata:
  zakovane palete, 4 uzdužne grede, 6 poprečnih greda, poprečni presjek greda cca 90 x 70 mm, duljina cca 10 mm manja od reza, grede nisu podijeljene po širini i dužini paketa, rubna zaštita podijeljena po duljini Maks. Paketi od 3 tone.
• Ploče manje od srednjeg formata :
  zakovane palete, 3 uzdužne grede, 5 poprečnih greda, presjek greda
  cca 90 x 70 mm, duljina cca 10 mm manja od reza, drvo ne prelazi širinu i duljinu paketa, rubna zaštita podijeljena po duljini Max. 3 tone paketa.
• Za vrlo male rezove , broj komada drva može se smanjiti na odgovarajući način nakon konzultacije s nama.

Sve informacije i simboli opasnosti – npr. simbol stakla za lomljivo – mogu se staviti na pakete bez obzira na gornje podatke.

2.5 Pomoć pri utovaru

2.5.1 Standardizirana pomagala za utovar

Roba koju isporučuje špediter smije biti dostupna samo na opremi za utovar koja odgovara HAZET-u.

EURO rešetkasta kutija
Težina u kg: 85
Maksimalna bruto težina u kg: 1.000
Vanjske dimenzije D x Š x V (mm): 1240 x 835 x 970
Unutarnje dimenzije D x Š x V (mm): 1.210 x 800 x 800

Karakteristike:
Na prednjoj strani okvira EURO rešetke nalazi se ploča u donjem lijevom dijelu sa sljedećim podacima:

• Zaštitni znak Europskog skupa paleta
• Zaštitni znak njemačkih saveznih željeznica
• Žig Y broja (broj mature)
• EPAL naljepnica provjere kvalitete
• Podaci o težini, sadržaj prtljažnog prostora
• Podaci o proizvođaču

EURO ravna paleta
Težina u kg: 25
Maksimalna bruto težina u kg: ovisno o visini hrpe
Visina slaganja 1,20 / 1.000 kg bruto
Vanjske dimenzije D x Š x V (mm): 1200 x 800 x 144

karakteristike
Na prednjoj strani EURO drvene palete nalaze se sljedeći podaci na blokovima:

• Na bloku lijevog kuta:
  Marka npr. B. Deutsche Bahn AG, simbol DB
• Na srednjem bloku:
  Slova D (Njemačka), PL (Poljska) itd./šifra proizvođača, prepoznatljiva na popisu proizvođača s EPAL odobrenjem.
  Robna marka Europskog udruženja paleta, simbol EPAL
  EPAL ispitna stezaljka
• Na bloku desnog kuta:
  Brend europskog paletnog bazena nacionalne željeznice, simbol EUR

3.1. Vrijeme isporuke / prijem robe - mjesta dostave

Biljka 1:
HAZET RAD
Güldenwerther Bahnhofstr. 25-29 (prikaz, ostalo).
42857 Remscheid

Ponedjeljak - četvrtak ujutro 7:00 - 9:00 i 9:15 - 12:00
poslijepodne 12.30 – 14.00
Pet od 7:00 do 9:00 i od 9:15 do 11:15

Rad 2:
HAZET RAD
Industriestr. 46
52525 Heinsberg (Rhld.)

Ponedjeljak - četvrtak ujutro 7:00 - 9:00 i 9:15 - 12:00
poslijepodne 12.30 – 14.00

Biljka 3:
HAZET RAD
Am Langen Siepen 13-15
42857 Remscheid

Ponedjeljak - četvrtak ujutro 7:00 - 9:00 i 9:15 - 12:00
poslijepodne 12.30 – 14.00
Pet od 7:00 do 9:00 i od 9:15 do 11:15

Molimo pogledajte naše narudžbe za odstupanja.

3.2 Isporuka

Dostava se mora odvijati u skladu s podacima u našoj narudžbi. Potrebno je poštivati adresu dostave (mjesto dostave), mjesto istovara i primatelja/korisnika. i navedeno na dokumentima o isporuci (obično otpremnici i otpremnici) (vidi također točku 3.4). U HAZET-u se izmjenjive Europool ravne palete (80x120 cm) uglavnom mijenjaju s prijevoznikom. Prijevoznici tereta HAZET-u nisu dopušteni naplate mjenjačkih naknada.

3.3 Datum isporuke i količina

Rok isporuke i količinu isporuke moraju se pridržavati u skladu s narudžbom, načelno odgoda roka moguća je samo promjenom narudžbe (pismeno ili telefonski), djelomične isporuke moraju biti minimalizirane. Isporuke preko 2 utovarna metra (odgovara cca. 4 palete 80 x 120 cm) potrebno je najaviti najmanje 2 radna dana prije planiranog dana isporuke.

3.4 Popratni dokumenti

3.4.1 Dostavnice

Otpremnice moraju biti priložene uz otpremnicu za pošiljke i uz odgovarajuće označen paket za pošiljke s više paketa.
Na primjer, korisno je koristiti vrećice za transport pričvršćene izvana.
Sljedeći podaci potrebni su najmanje na dostavnici:

• Broj dobavljača
• broj dostavnice
• Adresa dostave
• Točka istovara
• Primatelj/Provizija kako je navedeno u našoj narudžbi
• Narudžba br. HAZET po artiklu narudžbe
• Ime proizvoda
• HAZET materijal br. po komadu
• Količina i jedinica po artiklu (jedinica količine prema našoj narudžbi)
• Broj pomoćnih sredstava za utovar ili paketa
• (npr. pošiljka se sastoji od paketa/opreme za utovar)
• Težina u kg (bruto/neto)

3.4.2 Popisi pakiranja

Popisi pakiranja ukratko odražavaju sadržaj paketa u pošiljci. Oni sadrže sljedeće podatke:

• HAZET narudžbeni broj
• Datum narudžbe
• Broj građe HAZET
• Ime proizvoda
• Isporučena količina
• Broj paketa
• Za isporuke iz zemalja koje nisu članice EU (treće zemlje kao što su Švicarska, Norveška), uz isporuku potrebno je priložiti i carinsku fakturu. Ova carinska faktura mora biti identična isporuci i komercijalnoj fakturi (račun dobavljača). Ne smije postojati razlika u iznosima ili količinama između carinskih i komercijalnih faktura, inače može doći do značajnih poteškoća u obradi uvoza.

U sklopu dugoročne i kooperativne suradnje s HAZET-om, molimo vas – našeg dobavljača – da se pridržavate ovih smjernica.
Ovaj opći skup pravila za pakiranje i isporuku pokazuje osnovne uvjete i zahtjeve. U pojedinačnim slučajevima ovaj se ugovor može izmijeniti u dogovoru s HAZET-om. Takva izmjena mora biti posebno dogovorena u pisanom obliku.
Ako je potrebno, revizije dobavljača mogu se provesti u kratkom roku.

Remscheid, 20. rujna 2010
HAZET-WERK GmbH u. Co. KG
Odjel nabave
Sve naše isporuke izvršit ćemo u skladu s ovim smjernicama.