Paketleme ve teslimat koşulları, HAZET-WERK ve tedarikçi arasındaki anlaşmaya göre paketleme ve teslimat için genel gereklilikleri düzenlemek veya tanımlamak için tasarlanmıştır.

2.1 Genel

Her teslimat için malzemeler, doğalarına ve özelliklerine uygun olarak hasar görmelerini ve daha sonraki kullanımlarının/işlenmelerinin bozulmasını önleyecek şekilde uygun şekilde paketlenmelidir. Mallar harici hasarlardan ve karşılıklı etkileşimden korunmalıdır. Ambalaj uygun bir boyutla sınırlandırılmalıdır. Sözde bilgi ve tehlike sembollerinin (örneğin kırılabilir için cam sembolü) kullanımına açıkça izin verilir. Ambalaj dolgu maddelerinin kullanımı, geri dönüştürülebilir ve karıştırılmamış olacak şekilde tasarlanmalıdır. Ambalaj dolgu maddeleri her zaman ekolojik açıdan optimize edilmelidir. Geri dönüştürülemeyen malzemeler teslim edilirse, imha ücreti veya sabit oranlı bir imha ücreti alınacaktır.

2.2 Paket

Paket, genellikle karton, kutu veya zarf/torba gibi en küçük taşıma birimi olarak tanımlanır. Paket başına yalnızca bir ürün (tek çeşit) paketleyin - karışık paketler YOKTUR. Bir paketin ağırlığı en fazla 15 kg olabilir.

2.3 Etiketleme

Her ambalaj aşağıdaki - açıkça okunabilir - bilgilerle etiketlenmelidir (yazı tipi boyutu min. 0,3 cm/12 punto):

Paket için örnek etiket:
HAZET malzeme no: 103005 / Sac metal-EN10130-DC03-A-
Açıklama: Oel-1,0x1500x3000
Miktar: 3000 / ME: kg
HAZET sipariş no: 525333

Yükleme yardımcıları için örnek etiket:
Mustermann, Musterstrasse 1, 44444 Musterstadt, Almanya
Alıcı:
HAZET-WERK
Tesis 3 / Mal kabul departmanı
Am Langen Siepen 13-15
42857 Remscheid
HAZET sipariş no. 525333
Ağırlık (brüt): 3000 kg / 1 palet

2.4 Hammadde

• Demetler:
  Bobin ağırlığı maks. 2 ton, uçlar renkli, siparişte belirtildiği gibi işaretlenmiş, bobin başına parti numarası, kalite, boyutlar, miktar, teslim tarihi içeren 1 etiket
• Orta format boyutunda paneller:
  çivilenmiş paletler, 4 uzunlamasına kereste, 6 çapraz kereste, kerestelerin kesiti yaklaşık 90 x 70 mm, uzunluk boşluktan yaklaşık 10 mm daha küçük, paket genişliğini ve uzunluğunu aşmayan keresteler, uzunluk boyunca bölünmüş kenar koruması Maks. 3 ila. paketler.
• Orta boyuttan daha küçük paneller:
  çivilenmiş paletler, 3 uzunlamasına kereste, 5 çapraz kereste, kerestelerin enine kesiti
  yaklaşık 90 x 70 mm, uzunluk kesim boyutundan yaklaşık 10 mm daha küçük, paket genişliğini ve uzunluğunu aşmayan keresteler, uzunluk boyunca bölünmüş kenar koruması Maks. 3 tonluk paketler.
• Bize danıştıktan sonraçok küçük kesimler için ahşap parçalarının sayısı uygun şekilde azaltılabilir.

Her türlü bilgi ve tehlike sembolü - örneğin kırılabilir için cam sembolü - yukarıdaki bilgilerden bağımsız olarak paketlere yapıştırılabilir.

2.5 Yükleme yardımcıları

2.5.1 Standartlaştırılmış yükleme yardımcıları

Bir nakliye acentesi tarafından teslim edilen mallar yalnızca HAZET uyumlu yükleme yardımcıları üzerinde sağlanmalıdır.

EURO palet kafesi
Dara kg cinsinden: 85
Kg cinsinden maksimum brüt ağırlık: 1.000
Dış boyutlar U x G x Y (mm): 1.240 x 835 x 970
İç boyutlar U x G x Y (mm): 1.210 x 800 x 800

Özellikler:
EURO palet kutusunun ön yüzünün sol alt kısmında aşağıdaki bilgileri içeren bir etiket bulunmaktadır:

• Avrupa Palet Havuzu Ticari Markası
• Alman Federal Demiryolları'nın ticari markası
• Y numarasının damgalı baskısı (kayıt numarası)
• EPAL kalite kontrol etiketi
• Ağırlık, yük kapasitesi
• Üretici spesifikasyonu

EURO düz palet
Dara kg cinsinden: 25
Kg cinsinden maksimum brüt ağırlık: istifleme yüksekliğine bağlı olarak
İstifleme yüksekliği 1,20 / 1.000 kg brüt
Dış boyutlar U x G x Y (mm): 1.200 x 800 x 144

Özellikler
EURO ahşap paletin ön yüzünde aşağıdaki bilgiler bulunabilir:

• Sol köşe bloğunda:
  Deutsche Bahn AG'nin markası, örneğin DB sembolü
• Orta blok üzerinde:
  D (Almanya), PL (Polonya) vb. harfler/üretici kodu, EPAL onaylı üretici listesinden tanınabilir.
  Avrupa Palet Birliği'nin marka işareti, EPAL işareti
  EPAL test klipsi
• Sağ köşe bloğunda:
  Ulusal demiryolunun Avrupa Palet Havuzu marka işareti, EUR işareti

3.1. teslimat süreleri / mal kabulü - teslimat yerleri

Fabrika 1:
HAZET-WERK
Güldenwerther Bahnhofstr. 25-29
42857 Remscheid

Pazartesi - Perşembe sabahları 07:00 - 09:00 ve 09:15 - 12:00
öğleden sonraları 12.30 - 14.00
Cuma 07:00 - 09:00 ve 09:15 - 11:15

Tesis 2:
HAZET-WERK
Industriestr. 46
52525 Heinsberg (Rhld.)

Pazartesi - Perşembe sabahları 07:00 - 09:00 ve 09:15 - 12.00
öğleden sonra 12.30 - 14.00

Fabrika 3:
HAZET-WERK
Am Langen Siepen 13-15
42857 Remscheid

Pazartesi - Perşembe sabahları 07:00 - 09:00 ve 09:15 - 12:00
öğleden sonra 12.30 - 14.00
Cuma 07:00 - 09:00 ve 09:15 - 11:15

Sapmalar için lütfen siparişlerimize bakınız.

3.2 Teslimat

Teslimat, siparişimizdeki ayrıntılara uygun olarak yapılmalıdır. Teslimat adresine (teslimat yeri), boşaltma noktasına ve alıcıya/kullanıcıya uyulmalı ve bunlar teslimat belgelerinde (genellikle irsaliye ve sevk irsaliyesi) belirtilmelidir (ayrıca bkz. madde 3.4). HAZET'te değiştirilebilir Europool düz paletler (80x120 cm) her zaman taşıyıcılarla değiştirilir. Taşıyıcılar tarafından değişim ücretlerinin HAZET'e fatura edilmesine izin verilmez.

3.3 Teslim tarihi ve miktarı

Teslimat tarihine ve teslimat miktarına siparişe uygun olarak uyulmalıdır; prensip olarak, bir erteleme sadece siparişin değiştirilmesiyle (yazılı olarak veya telefonla) mümkündür; kısmi teslimatlar en aza indirilmelidir. 2 yükleme metresinin üzerindeki teslimatlar (yaklaşık 4 palet 80 x 120 cm'ye karşılık gelir) planlanan teslimat tarihinden en az 2 iş günü önce bildirilmelidir.

3.4 Eşlik eden belgeler

3.4.1 Teslimat notları

Sevk irsaliyeleri, sevkiyatlar söz konusu olduğunda sevkiyat belgelerine veya birden fazla paket içeren sevkiyatlar söz konusu olduğunda uygun şekilde etiketlenmiş bir pakete iliştirilmelidir.
Örneğin, dış tarafa iliştirilmiş nakliye poşetlerinin kullanılması uygundur.
Sevk irsaliyesinde asgari olarak aşağıdaki bilgiler bulunmalıdır:

• Tedarikçi numarası
• İrsaliye numarası
• Teslimat adresi
• Boşaltma noktası
• Siparişimizde belirtildiği gibi alıcı/komisyon
• Sipariş no. sipariş kalemi başına HAZET
• Makale açıklaması
• HAZET malzeme no. ürün başına
• Kalem başına miktar ve birim (siparişimize göre ölçü birimi)
• Yükleme yardımcılarının veya paketlerin sayısı
• (örn. sevkiyat paketlerden/yükleme yardımcılarından oluşur)
• Kg cinsinden ağırlık (brüt/net)

3.4.2 Paketleme listeleri

Paketleme listeleri, bir sevkiyattaki bir paketin içeriğinin kısa bir tanımını sağlar. Aşağıdaki bilgileri içerirler:

• HAZET sipariş numarası
• Sipariş tarihi
• HAZET malzeme numarası
• Makale açıklaması
• Teslim edilen miktar
• Paket sayısı
• AB üyesi olmayan ülkelerden (üçüncü ülkeler, örneğin İsviçre, Norveç) yapılan teslimatlar için teslimat belgelerine ek olarak bir gümrük faturası eklenmelidir. Bu gümrük faturası teslimat belgeleri ve ticari fatura (tedarikçi faturası) ile aynı olmalıdır. Gümrük faturası ile ticari fatura arasında farklı miktarlar veya tutarlar olmamalıdır, aksi takdirde ithalat işlemlerinde önemli zorluklar yaşanabilir.

HAZET ile uzun vadeli ve işbirliğine dayalı ortaklığımız sırasında sizden - tedarikçimizden - bu kurallara uymanızı istiyoruz.
Paketleme ve teslimat için bu genel kurallar dizisi temel koşulları ve gereklilikleri göstermektedir. Münferit durumlarda, bu anlaşma HAZET ile istişare edilerek değiştirilebilir. Böyle bir değişiklik yazılı olarak ayrıca kararlaştırılmalıdır.
Gerekirse, tedarikçi denetimleri kısa sürede gerçekleştirilebilir.

Remscheid, 20/09/2010
HAZET-WERK GmbH u. Co. KG
Satın Alma Departmanı
Tüm teslimatlarımızı bu yönergelere uygun olarak gerçekleştireceğiz.